Oriental Evening

تبقى بلادنا - الأخوين رحباني
تبقى بلادنا بالحمام مسيجي
و يضحك عاهالعلوات غيم بنفسجي
و لما على بنياتها يهب الهوا
يصير الهوا عا بوابن يروح و يجي
و تبقى بلادنا تضحك بهاك المدى
و إبقى أنا و الليل نمشي عالهدا
يقلي أنا رح عتم الدنيي عليك
تالعندهن توصل ما يشوفك حدا
وردة عين الصواني ماشالله شو حلياني
و لونا الزهر مبكي النهر من القهر و مش درياني
و لونا الزهر مبكي النهر و يمضى الشهر و بعد الشهر
بتتذكرني قبل الضهر و بعد الضهر بتنساني
لونا الزهر مفتح زهر و شعرا دهر مبدد دهر
و معها مهر إتنعشر مهر و أصايل سبعة تمانيي
في وردي عاسياج النوم غرقاني صحاها اللوم
عطرا فاح بأول يوم إنقطفت باليوم التاني
أوف قالي في حلوي بهالفيي كتبتلا إسما عالمي
و سما الجيري و سما الحي و لولا شويي سماني

وردة عين الرمانة - الأخوين رحباني
مين اللي فتح الردي؟
أنا اللي فتحت الردي
و ليش الردي عاوردي؟
بالصدفي قلنا وردي
قربت توصل وردي
أيه قربت توصل
مين؟
وردي
إنتزعت السهرة
هالحكي من قلبك؟
إيه إيه من قلبي
وردي بتوصل من هون
أنا بفردها من هون
و لوه شو هالقسا بعدك مزاعلها
عاطول مزاعلها
عالعمر مزاعلها
و مطرح ما بتكون أنا ما بكون
يا خسارة الحب
يا خجلة الأمل
تهرب الإيام تخلص بلا أمل
و تبطل وردي تكون
راية البرج و نجمة التلج غنية الحسون
هيدا كان من زمان
يا أسف الليل مضي وقت السهر
و تبقى وردي تنام عاشباك السهر
إنتا اللي كنت تقول وردة الورد
زهرة البرد عصفورة أيلول
هيدا كان من زمان
و لما عبدو طلع بوردي مين هجم عا عبدو؟
أنا؟
و لما بردت مين شلح الكنزي و لبسها لوردي؟
أنا
و مين كان بدو يرمي حالو عاسطح البلديي
كرمال الوردي الجوريي؟
أنا أنا
عا سطح البلديي لو ما يتهدوا فيي
كانت راحت عليي عاسطح البلديي
كانت بكيت شويي و نسيتني من عشيي
لو ما كبر عقلاتي عاسطح البلديي
و يا هيك القماريي المنسيي و مش منسيي
بعدك قصة مكتوبي عاسطح البلديي
تذكر
أووف

كبر العنقود - الأخوين رحباني
كبر العنقود و خلص العنقود
وبعدن عم يبكوا بقلبي عينيها السود
كنا نتلاقى تبقى مشتاقة
لفتة حراقة للدمع تجود
و نبقى نتخبا بليل الأحبا
مدري يا قلبا بشو موعود
أنا وياها تزاعلنا
مدري كيف تزاعلنا
ليش إتزاعلتو على شو؟
مدري كيف تزاعلنا
مش فايق ليش و على شو؟
فايق إنو تزاعلنا

بيقولو بكتب الهوى - الأخوين رحباني
بيقولوا بكتب الهوى اللي بيحب ما بينسى
بيقولوا بكتب الهوى عالبعد القلب بيقسى
بيقولو بالقصايد عن حال العشاقيين
شوقن بيضلو زايد بيضلوا مشتاقيين
إلا ما بيتلاقوا سوا ما بتهدى نار الهوى
هلق وردي جايي تسهر لا هي زعلاني و لاشي
إذا وردي إجت تسهر بترك السهرة و بمشي
ما بيصير تروح
رح روح
إجت وردي
سعيدي سعيدي
أهلا بوردي
سهريي سعيدي
قعدي يا وردي
ما بيسوى روح هلق كرمال الموجودين
كيف حالك يا وردي؟
مليحة
و لوه صوتا شو حنون
ليش واقف إقعد
إيه إقعد
إيه نقعد
و السهرة سهرة الحب

دار الدوري عالداير - الأخوين رحباني
دار الدوري عالداير يا ست الدار
و حامل هالقصة و داير داير من دار
طاير من فوق سهيلي رف حساسين
يرفرف من ميلي لميلي نأود ياسمين
طل الليل و يا ويلي شاف الحلوين
صار الليل بهاليلي يعشق و يغار
قلبي صاير مجنونك ناطر عالعين
لا تقسي عليي ظنونك مالي قلبين
يا حلوي يللي بصونك بريف العين
إن ضحكوا بهالليل عيونك بيصير نهار
وصيتلك تقطفلي أول عنقود
إسود الكرم و موصوفلي عناقيد السود
خدني و طير بشي بغملي و الدنيي برود
خليني بقلبك طفلي و خلينا زغار
يا قراشة هاك الجيري خصرك ممشوق
بقرب صوبك بتطيري و شنو للدوق
لا تلوميني عالغيري و تقولي روق
ما في عاشق يا زغيري عقلاتو كبار

كانوا زغار - الأخوين رحباني
كانوا زغار و عمرهن بعدو طري
و لا من عرف بهمن و لا من دري
يقلا بجيب الريح تاتلعب معك
و بكتب عيونك عالشتي تاتكبري
و كان كان ياما كان في بنت و صبي
يقلا بعمرلك قصر تاتلعبي
و طار الزمان و بعد في كومة حجار تصرخ يا إيام الزغر لا تهربي
و طليت عاحين بعد غيبة سني و لقيت الدنيي متغيرة بهاك الدنيي
متل الغريبي مرقت قدام البواب و ماحدا منهن سألني شو بني

عمرها - الأخوين رحباني
يابا أوف سهرنا سهرنا يا ليل الأزرق سهرنا وعاحدودك نجمي سهرنا
يابا أوف مرجحنا مرجحنا يا بيت الحلو مرجحنا و على إيام الشوق إشلحنا
يابا أوف بعينيي بعينيي يا قصص العمر المنسيي وعتبك عم يبكي بعينيي
يابا أوف عم تومي عم تومي يا بيوت بزنبق مرسومي عالعالي سطوحك عم تومي
إنتي من وين؟
أنا من بلد الشبابيك المجروحة بالحب المفتوحة عالصدفي
و إنتا من وين؟
أنا من بلد الحكايات المحكيي عالمجد و مبنيي عالآلفي
مرقوا مبارح عالعالي
مرقوا فوق الليالي
كانت إيديهن ممدودي و عيونن عم تتطلع
صوب الإيام المشهودي يمشوا و الرايي تلمع
كانت عاوجوهن مكتوبي أسامي أهلن مكتوبي
أعمارن ضحكات زغارن و الريح تروح و ترجع
كانت أصواتن مسموعة متل الشلال الهادر
و إيديهن سمرا مرفوعة تحصد قمح البيادر
صاروا الغنيي العم تزرع بالأرض العطشاني تزرع
صاروا البيدر صاروا المصدر و الشمس اللي عم تطلع
و عمرها بإيدين تعلي بسواعد بالمجد و بالقصد المارد
عمرها تضحك بيادرها
عمرها بجوانح بيضا بمحبي كامح يكبر حبي حبي
عمرها و زين قناطرها
عمرها عاأساس الحيطان الصلبي عالعتبي بتساند عتبي
عمرها نسم يا شجرها
عمرها بيوت مضويي و مقصودي على إسم النعمي مرصودي
عمرها ضوي يا قمرها
عمرها بسواعد عمرها يإيدين عمرها بمحبي و إسقيها بريف العين
يابا يابا يابا أوف .. أوف

ضوى الهوى قناديلو - الأخوين رحباني
ضوى الهوى قناديلو و طلع القمر و إتشوقنا
كتب السهر مواويلو ورق الشجر رح يسبقنا
الورد اللي مايل عاغيابن يا ورد العتب المايل
تركوا الرسايل على بابن تركوا ورق الرسايل
و صرنا سوا نسهر سوا و يمحي الهوى تعب الهوى
و نبعت للحلو نشكيلو يبعتلنا مراسيلو
أخدوا الدفاتر بإيديهن و إنكتبوا بالدفاتر
و الحب مسافر بعينيهن و العمر شراع مسافر
و يبقى الحكي يجر الحكي نسهر على حدود البكي
وديلو قصص وديلو عن الهوى و إحكيلو

مرقو الحصادين - الأخوين رحباني
مرقوا الحصادين مرقوا طيور البرد
يبسوا وراق التين و الغيم تل الجرد
و عم ينزلوا حساسين يبكوا بفيي الورد
و ناطورة الياسمين بعدا ما رجعت بعد
مين ناطر مين مين ناطر عابواب الشوق مين ناطر
ناطرها تطل و تقلي يا هالمتعوس شو ناطر
و إن كان البعد نساها بتضل تغني و ناطر
بيضل العاشق عاشق و الناطر بيضلو ناطر
نحنا بكير حبينا حبينا كتير حبينا
ضوينا شبابيك الغربي و كتبنا السهر علينا
و إن كان الهوى عذبنا و مشانا صوب المخاطر
خلي عينيها تندهلي صوب المخاطر بخاطر
طال الحكي عاباب بيتن طال
و إتنهدت و تكسر الموال
و لما عيونا بالدمع ضحكوا
ما عرفت يللي تنقال كيف نقال
و مغيرة مغيرة و مولداني مولداني
و خدودها خير السني يا من قطف يا من جني
و زغيرة زغيرة و مزيني مزيني
و عيون بتقول إسكني فيي و طيري يا دنيي
يا حلوة اللي الهوى دبل عينيكي الهوى
اللي غدي لحيكن قلبو عشق و إتكوى
لما حكيتي شعشعوا نجوم البكي و إتلوعوا
يا طيور طلوا إتسمعوا يا حور عالمي إنحني
يا حلوة اللي السهر هدهد حلاها السهر
طال الحكي عالحكي و ضوى عليكي القمر
و الناس طلوا يسألوا لما إلتوا الخصر الحلو
يا قمار عالأرض إنزلوا و يا ليل ليل عالدنيي

يمي ما بعرف - الأخوين رحباني
يمي ما بعرف كيف حاكاني
و كنت حد العين حيراني
تركتو بقصدي روح بدي روح
مدري شو حد العين خلاني
يمي ما بعرف كيف ما بعرف كيف
يحكي و يحكي و صرت إسمعلو
و الحكي كيف كان طايعلو
صاروا الزنابق حدنا يعلوا
لو ضل كان الورد خباني
يمي ما بعرف كيف ما بعرف كيف
و غابت الشمس و خفت و إحتديت
و ما عدت عادرب لنا إستهديت
ما وعيت كيف ركضت صوب البيت
قلبي يدق و كنت فزعاني
يمي ما بعرف كيف ما بعرف كيف
مبارح بعتلي محرمي هديي
سر و عطر أبيض و غنيي
و متل اللي زاغوا هيك عينيي
و حسيت شي بالبال بكاني
يمي ما بعرف كيف ما بعرف كيف

رح حلفك يا طير - ميشال طراد
رح حلفك بالغصن يا عصفور بالورق بالفي بالنبعات
بالزيح جناحك بريشة نور بالمرجحك مع زرقة النسمات
و تطير يا عصفور عاكوخ من وزال
غويان سقفو زهور مفروش بالعنبر حب الندي الأخضر
دنيي ظلال ظلال
تقشع عريشة و باب بفيتا مزوي
و حلوي بإبدا كتاب سلم على الحلوي
و إن هديت رياحك بتمرمغ جناحك
عالسطح عالحيطان عاتياب مدريي
عالبسط عالقمصلن عاكل شي تخزق
عالمقعد الأزرق على قمر السكران اللي بيذكرا فيي
و إن كان ما في شي من حبنا باقي
بتسكت الساقيي يا طير و بتمشي
و بتغط تحملي يا من هيك التلي
يا من هداك الغال شي ذكر شي قشي
و من خرطشت ديها من تحت إجريها
شي نقتين تراب

مصالحة - الأخوين رحباني
يا شيخ نصري صالح
أنا ما بصالح
و إنتا يا بوصالح
و أنا ما بصالح
خلصت الإيام و ما خلصت العداوي
رح بيصيروا عشرين سني
بدنا نعرف ليش
هوي بلش
هوي بلش
كيف؟ كيف؟
زمان زمان بليلي صيفيي
كان الحلا و كان في بنيي صبيي
إسما جوريي جن عليها و تجن عليي و حبينا جوريي
مش مظبوط مش مظبوط جوريي اللي هي تحركشت فيي
و النتيجي شو؟
هربت خطيفي مع سعد الفران
شو؟
مع سعد الفران
مش مصدق بتتركني يمكن بعدا بتتذكرني
الله عا إيامك يا جوريي
كانت تعملي مناقيش و طلامي على التنور
هالله عا خبزاتك يا جوريي
الله نجاكن من جوريي ماحدا عالفاضي يكون ندمان
لا تجوزتوا و لا تعترتوا و اللي علق سعد الفران
و تصالحتوا و تباوستوا
و رجعنا تزاعلنا
ليش ليش قولوا ليش؟
صرنا نغني صار يغني
و بيجيب معو بنت إختو
بتقول مخمس مردود
و إنتا بتجيب ولاد إختك
قال اللي بيسامحنا منجي حتى نردو
إنتا بتجيب بنت إختك تاتنوا تنينتكن تطلوا
مازال هيك بدا تعلق
أنا الليلي وحدي ما بقى رح صالح لاقيني يا صالح
أوف أوف فوقوني يا خالي فوقوني يا خالي
أنا سيد الماعنة و الفصاحة بهالساحة العليي و بكل ساحة
و سيفي بيمسح الأعدا بحدو متل ما بتمسح الأرض المساحة
أوف رماني الدهر بللي متلك رماني و فوارس راكعة تسقي حصاني
إنت و بنت إختك و السليلي بدي متلكن سبعة تماني
أوف يا بو صالح أنا جايي لحالي تاقول الحكي بصوت عالي
خالي و إنت شغلتكن غميقة كل ما بتسهروا بتحصل قتالي
إحسبكن متل فرسان الليالي أبطال المعارك و المعالي و الزير و أبو زيد الهلالي
عابالي نفذ الطالع عابالي يا بوصالح أنا جايي تاصالح و بدي بوسك إنتا و خالي
أهلا بحني وبالمواعيد إقعدي تانغني الفجر بعيد
حني يا حني إطلبي و إتمني تزهر جني و بيخلق العيد
يللا يا خالي يللا يا بوصالح تباوسوا كرمالي خلينا نصالح
عاراسي و عيوني إنتي بتموني يا زهرة مسكوني بعطر جديد
باب البوابي ببابين قفولي و مفاتيح جداد
عالبوابي في عبدين الليل و عنتر بن شداد
حلوي و شباطين و دار العاشق غط العاشق طار
نغمي و نار و عوادين عوادين و نغمي و نار و نارين و نغمي و عواد
يا حلوي اللي ريفك رف بتمشي و خلفك ماشي الصف
دف و كف و ردادين ردادين و دف و كف و كفين و دف و رداد
صحرا و قافلتين و خيل العتمي ميل النجمي ميل
فحم و ليل و حدادين حدادين و فحم و ليل و ليلين و فحم و حداد
موطور ما لو صفير و مسيكن يا أهل الخير
شفتو طير و صيادين صيادين و شفتو طير و طيرين و شفتو صياد
عبوابكن كل يوم برم بنفسجي
صارلي سني و صارلك سني تتفرجي
و بحيكن مدري أنا ندر بتاري
بدوخ و بشوفا عم تروح و تجي
يوم اللي سافرت و كنت عم ودعك
و مشيت لا إقشع حدا و لا إقشعك
إيدي عاصدري إسألو ما في جواب
راجع معي و إلا بقي قلبي معك
دقيت دقيت و إيديي تجرحوا و قنديلكن سهران ليش ما بتفتحو
و مدري أنا ما عدت أعرف بابكن مدري نقل باب الكن من مطرحو
غنينا رقصنا و سهرنا عاجناح الغنيي طرنا و الناطر بعدو ناطرنا
علينا ميت عليي و قصدنا الصور من الميي و نجوم السهل المنسيي
بعيوني حبك بعيوني يا سهول الريح المجنوني بعيوني وطني بعيوني
غنينا كتير و بعدنا بالحب و بالليل شردنا و يا بلدنا العاليي يا بلدنا
حبيبي ندهني إفتحولي الطريق يا وطني حبيبي يا دهبي العتيق
يا بواب الشرق المرفوعة بجناح الغيم مزروعة
مجد الإيام عدراجك نام على صوت الحريي بيوعى
الله الله يا تراب عينطورة يا ملفى الغيم و سطوح العيد
ستي من فوق لو فيي زورا راحت عالعيد و العيد بعيد
الله الله يا دار محبوبي ناطرنا الصيف عاباب الدار
صورنا فوق عالفي مكتوبي مكتوبي خبار و العمر خبار
يا صيف جديد يا حب جديد و أنا ناطر يا عنب الأشقر تاتصير نبيد
بيتك هالليل و الليل غنيي و بوابك غيم و الزيني فوق
يا حبيبي لا تعتب عليي جايبني صوبك طير الشوق
راحت مواعيد رجعت مواعيد بدر حظورك يا حبيبي و ناطور العيد
خلصوا غنينا ضلي إذكرينا
بحر مسافر ناطر عامينا
ليلي طويلي رحلي طويلي
دلعة مخيم نورك بيهدينا
أوف يابا أوف أوف يابا أوف

---